水木清华BBS集锦:SunOS里的shutdown中文man
发信人: ndcbbs (罐子里的妖怪), 信区: Unix
标 题: Re: SunOS里的shutdown 发信站: BBS 水木清华站 (Thu Dec 23 15:21:10 1999) 刚刚翻译完,别见笑: 'man shutdown ' on Sunos5.6 Maintenance Commands shutdown(1M) 系统维护命令 shutdown(1M) NAME 名称 shutdown - shut down system, change system state shutdown - 关毕系统,转换相同的状态 SYNOPSIS /usr/sbin/shutdown [ -y ] [ -g grace-period ] [ -i init-state ] [ message ] DESCRIPTION shutdown is executed by the super-user to change the state of the machine. In most cases, it is used to change from the multi-user state (state 2) to another state. shutdown 被super-user(超级用户)用来转换机器(系统)的状态.通常, 是从多用户状态(state 2 状态2)转换到其他状态. By default, shutdown brings the system to a state where only the console has access to the operating system. This state is called single-user. shutdown在缺省时执行的结果是把系统转换成只能在控制台上登陆的模式. 这种模式叫单用户模式. Before starting to shut down daemons and killing processes, shutdown sends a warning message and, by default, a final message asking for confirmation. message is a string that is sent out following the standard warning message "The sys- tem will be shut down in ..." If the string contains more than one word, it should be contained within single (') or double (") quotation marks. 在关毕守护程序并且杀掉进程前,shutdown会发出警告给用户,缺省情况下, 会有一个请求最后确认的询问.message是一个打印到标准输出上的警告信息: "The system will be shut down in ..."如果这个string包含多个 单词,必须用单引号(')或双引号(")引用. The warning message and the user provided message are output when there are 7200, 3600, 1800, 1200, 600, 300, 120, 60, and 30 seconds remaining before shutdown begins. See EXAM- PLES. 警告信息以7200,3600,1800,1200,600,300,120,60,30秒为单位进行输出 到标准输出上.(参看后边的例子) System state definitions are: 下面是系统状态的定义: state 0 Stop the operating system. 终止操作系统. state 1 State 1 is referred to as the administrative state. In state 1 file systems required for 上一篇：在SUN机器上设置DNS客户端 下一篇：水木清华BBS集锦:把solaris硬盘挂在linux 更多相关文章
|
推荐文章
精彩文章
|
