原(英)文作者: Dave Sill 本中文版发布时间：14 Apr, 2006
原文web地址: http://www.lifewithqmail.org/ 翻译：Jerry Zhou (Jerry underline ZhiJun(@)21cn.com)
原始版权由作者Dave Sill拥有
中文翻译版使用权由原作者和翻译者共同所有, 请不要用于商业用途.
转载, 刊登, 摘录请首先取得原作者和译者的同意
中文版上一版为2003年8月16日, 这个旧版本的讨论和取得请访问这里:lwq2003.justso.cn,
这个版本的讨论主页设在linuxforum 的邮件和DNS服务器版面,可以访问这里到达 lwq2006.justso.cn.
本文为完整的中文版本. 这个版本由Dave Sill收藏于http://www.lifewithqmail.org/.
谨以此翻译的劳动致谢我的父母, 姐姐一家以及很多朋友和同事.
也可以通过我的blog地址找到我: www.justso.cn
紫色小字号为译者注, 包括英文原文考量和一些基础知识.
文中将统一应用英文逗号(,) 和句号(.) 以及引号(")等英文标点符号.
如果哪位港台同胞乐意制作Big5码的版本, 请和我联系.Jerry underline ZhiJun(@)21cn.com. 如果你对里面翻译的文字有任何意见和商榷, 请e-mail译者, 我们一起来把LWQ翻译的更好! 给译者信箱发送邮件, 请指定标题为"For Translations of LWQ". 否则将被作为垃圾邮件处理, 不情之请, 希望见谅. 中文翻译 版本: 2006-4-14
下面是这个版本和2003-8-16版本相比的更新修正: 本版本安装部分完全迁移到netqmail, 相应有比较大的修改; 和2003-8-16相比, 目录和内容中增加了5.12, 5.13 两节; 附录G17, G18 两节; 其他增加的小节和内容不一一赘述; 修改了附录H9的部分赞助连接和文字; 修改了附录H10所有文字, 增加修改了H.10.1 - H.10.7 的内容; 修改了很多翻译BUGs和笔误, 润色了一些语句, 纠正了矛盾的语句; 核对了所有增加的和修改的链接和文字, 重新核对了全文; 核对了所有代码, 是否是结构, 便于直接复制; 以下为Life with qmail 中文版正文
目录1. 介绍 1.1. 适合阅读本文的读者
1.2. 什么是qmail?
1.3. 为什么用qmail?
1.4. 发展历史
1.5. 特点
1.6. 相关的软件包
1.7. 体系结构
1.8. 版权许可信息
1.9. 和其他MTA相比较
1.10. 文档
1.11. 技术支持
2. 安装 2.1. 不同的安装形式以及相互的比较
2.2. 准备工作
2.3. 系统要求
2.4. 下载源代码
2.5. 编译源代码
2.6. 安装 ucspi-tcp
2.7. 安装daemontools
2.8. 运行 qmail
2.9. 测试
3. 配置 3.1. 配置文件
3.2. 中继转信
3.3. 多主机名
3.4. 虚拟域
3.5. 别名
3.6. 关于 qmail-users
3.7. 反垃圾邮件
3.8. 病毒扫描
4. 使用方法 4.1. .qmail 文件
4.2. 发送邮件
4.3. 环境变量
5. 高级话题 5.1. 关于 procmail
5.2. POP 和 IMAP 服务器
5.3. POP 和 IMAP 客户端
5.4. Multi-RCPT 与 Single RCPT 传送方式的比较
5.5. 关于 VERP
5.6. 故障处理
5.7. 大型服务器
5.8. 从 Sendmail 转移到 qmail
5.9. 邮件列表管理器
5.10. 补丁
5.11. QMTP
5.12. 在SMTP对话过程中拒绝非法接收者
5.13. TLS 和 STARTTLS
附录 A. 致谢
附录 B. 相关软件包介绍 B.1. dot-forward
B.2. fastforward
B.3. ucspi-tcp
B.4. daemontools
B.5. qmailanalog
B.6. rblsmtpd
B.7. serialmail
B.8. mess822
B.9. ezmlm
B.10. safecat
B.11. djbdns
B.12. maildrop
B.13. syncdir
如果您对本文有任何疑问或者建议，请到讨论区发表您的意见:
>>
论坛入口 <<
上一页12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 下一页
上一篇：Postfix Ecartis HOWTO - 集成ecartis + Postfix 下一篇：Maildrop的若干常见问题集锦（FAQ）
| 
设为主页
收藏本站
相关文章: