Beowulf 中文HOWTO
Jacek Radajewski and Douglas Eadline
v1.1.1, 22 November 1998 -------------------------------------------------------------------------------- 这份文件介绍Beowulf超级电脑架构和对撰写平行程式提供一些背景知识，并包括一些有趣的文件和网站连接。 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 1. 前言 1.1 声明 我们将不对本文件中不正确的资讯，或者当使用後造成的损失负责。 1.2 版权 这份文件的版权Copyright © 1997 - 1998属於Jacek Radajewski和Couglas Eadline。并在GNU General Public Licence允许下散布和修改本文件。 1.3 有关这份HOWTO Jacek Radajewski在1997年十一月开始编写这份文件，很快地Douglas Eadline也加入行列，几个月後Beowulf HOWTO变成长篇的文件，并在1998年八月分成三份，Beowulf HOWTO、Beowulf 架构设计HOWTO 和Beowulf安装管理 HOWTO。1998年十一月十一日Beowulf HOWTO 1.0.0版本在Linux 文件计画上发布，我们希望这只是完整的Beowulf 文件计画的第一步。 1.4 有关这些作者 Jacek Radajewski 网管人员，现正在澳洲南昆士兰大学攻读电脑科学。 Jacek於1995年第一次接触Linux就深受吸引，他在1997年建立他自己的第一套 Beowulf电脑群，从那时起开始研究，经常想找到更新和更好的方法架设系统。 □可以透过电子邮件与他联系 jacek@usq.edu.au。 Douglas Eadline 博士，也是美国Paralogic公司的董事长和主要科学家。原主修物理及分析化学，1978年建立个人第一台电脑用在化学仪器上，这才开始进入电脑的领域，Eadline博士现在兴趣包括Linux，Beowulf电脑群和平行algorithms，□可以透过电子邮件与他联系 deadline@plogic.com 1.5 答谢 经过长时期的撰写，最後终於完成，特别感谢以下朋友对本文件的帮忙和贡献。 Becky 的爱、支持和谅解。 Tom Sterling, Don Becker, 和在NASA 参与Beowulf计画的朋友。 Thanh Tran-Cong 和架设topcat Beowulf 机器的机械量测的教职员。 提供许多建议的指导老师Christopher Vance。 我的朋友 Russell Waldron 提供程式方面的点子和他热心的参与及支持。 我的朋友 David Smith 的校稿。 许多在Beowulf mailing list上的朋友提供的反应及建议。 所有负责Linux作业系统和在topcat及其他Beowulf机器上使用软体套件的朋友。 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 2. 简介 当容易取得的电脑和网路硬体的效能提升，并且价格不断滑落，利用这些市面贩售的电脑组装成平行电脑就变得非常可行，而不需要花钱在价格高昂的超级电脑上。事实上Beowulf电脑的价格效能比是传统超级电脑的三倍到十倍，Beowulf架构在scale上也不错，它很容易建置，你只需负担硬体设备的费用，而不须负担软体的费用。 2.1 谁需要阅读这份HOWTO？ 这份HOWTO是设计给对Linux作业系统有些认识的人，对於Beowulf技术、作业系统有深入的认识和网路概念的了解都不是必需的，但是对平行计算有些经验是绝对有好处的（毕竟你总需要些藉口阅读这份文件）。这份HOWTO文件无法回答Beowulf相关的所有问题，但是希望能提供一些想法，并且领导你走向正确的方向，这份文件的目的是提供相关的背景知识，和一些更深入的参考文件。 2.2 什麽是Beowulf？ Famed was this Beowulf: far flew the boast of him, son of Scyld, in the Scandian lands. So becomes it a youth to quit him well with his father's friends, by fee and gift, that to aid him, aged, in after days, come warriors willing, should war draw nigh, liegemen loyal: by lauded deeds shall an earl have honor in every clan. Beowulf是用英文书写的最早史诗，描述一个拥有神力和勇气的英雄人物□北欧武夫，和他力战怪兽Grendel的故事， 参见 History 可以找到更多有关北欧武夫的事迹。 Beowulf的定义可能和建造者或Beowulf超级电脑使用者一样多，有些宣称唯有和NASA原型机相同才称为Beowulf，也有人认为只要在一群工作站上执行平行程式就可以称为Beowulf。我对Beowulf的定义是介於二者之间，主要根据Beowulf mailing list上的一些张贴邮件。 Beowulf是一种用来作平行计算的电脑群架构，通常是由一台伺服端和一台以上用户端透过乙太网路或其他网路连接的系统，它是用市面贩售的硬体（像是装有Linux的个人电脑）、标准乙太网路卡和交换式集线器，它不包含任何特殊的硬体设备，是可以重新制造。Beowulf并且使用容易取得的软体，如Linux作业系统、PVM(Parallel Virtual Machine)和MPI(Message Passing Interface）。伺服端控制整个电脑群，提供用户端档案服务，它并且也是电脑群的控制台和通讯闸，提供对外连接的出口。大型的Beowulf电脑群可能不只一台伺服端，可能有些电脑有特定用途，例如控制台或监视站，用户端在大多数情况下是不做额外的事情，额外事情做的越少越好。用户端是由伺服端规划和控制，只做它们被分派的工作。在一个无硬碟用户端的架构，用户端甚至不必知道各自的IP位址或名称，一直到伺服端告知为止。Beowulf和工作站群最大的差异点在於Beowulf看起来比较像一台机器，而不是许多台工作站。在大部分情形用户端不需要备有键盘和萤幕，只需要透过远端登入或序列式终端萤幕登入，Beowulf的用户端可视为处理器和记忆体的组合，嵌入一个电脑群内，就像处理器或记忆体模组被嵌入主机板上。 上一篇：The Linux BootPrompt-HowTo 中译版 下一篇：Sound Blaster AWE 32/64 HOWTO 如何在Linux设定声卡 更多相关文章
|
推荐文章
精彩文章
|
