让Linux“开口”讲英语

　　计算机的输入输出界面不仅包括传统意义上的键盘、鼠标、手写识别、显示器等等，还应能听懂“语言”，即语音识别，然后能发“声”，即语音合成。这方面的研究及应用正迅速开展起来。世界上进行语音识别和合成研究的公司很多，如：IBM、微软、AT&&T、L&&H、朗讯、Lesstif等等。如今，这些研究成果已经走出实验室，在社会生产服务的各个方面推出了产品，如：语音电子邮件、语音输入方法、电话银行、客户服务中心、智能机器人等等。我喜欢使用Linux，就应用IBM的语音解决方案定制出一个可以让Linux讲英语的方案。

　　由于我用的是RedHat Linux6.0，而且又经常使用英汉词典工具Xdict，所以首当其冲的就是对它进行改进。首先，先得到Xdict的源程序文件，可在其它Linux系统(如：Turbo Linux 4.0 )的源程序光盘或网络上下载。我得到的版本是xdict-0.1-3.src.rpm。然后在File Manager 或 gmc中将上述源文件包打开，解压出xdict-0.1.tgz。

　　(1)拷贝到根目录进行解压：

　　# tar -xzvf xdict-0.1.tgz 

　　(2)进入xdict-0.1目录：

　　# cd xdict-0.1 

　　(3)用gEdit打开xdict-0.1目录中的Makefile文件，把INCPATH = -I$(QTDIR)/include/qt 改为INCPATH = -I$(QTDIR)/usr/include/qt(或根据实际上QT所在目录进行修改)。

　　(4) 进行编译，联接：

　　# make 

　　这样就产生了可执行文件Xdict。但是，要执行此文件还要将库文件xdict.lib和索引文件xdicten.idx 拷贝目录/usr/lib/ xdict下：

　　# mkdir -p/usr/lib/xdict 

　　找到xdict.lib和xdicten.idx 拷贝目录/usr/lib/xdict下：

　　#cp xdict.lib xdicten.idx /usr/lib/xdict 

　　(5)启动X-Window并运行xdict：

　　# startx 
　　#./xdict 

　　在此简单介绍一下QT。QT是Linux下很受欢迎的面向对象编程C++软件开发包，同时也支持Windows和Unix，可在www.troll.no/dl/qtfree_dl.html下载QT Free Edition。RedHat Linux 6.0中的是Qt devel-1.44-6的版本。include文件安装在/usr/include/qt下。例子、文档及一系列教程安装在 /usr/lib/qt下的不同目录。我们可以访问本地文档file:/usr/lib/qt/html/index.html,其中包括图形GUI控件、OpenGL 3D图形支持、面向对象编程的类层次、用于IE和Netscape的Qt-based插件和用于熟悉编程语言的14节教程。

　　下面，我们来简单分析一下Xdict的源程序。类Xdict由QT的子类QDialog派生而来，对话框类QDialog的详细信息可在file:/usr/lib/qt/html/qdialog.html中查到，其继承关系如图1所示。

　　图1 QDialog的继承关系

　　Xdict的主界面是对话框类型的，包含一个单词输入编辑框input，由QLineEdit类派生而来，详细信息参见file:/usr/lib/qt/html/qlineedit.html。四个按钮reloadBtn、prevBtn、nextBtn、aboutBtn都从QAutoButton派生，详细信息参见autobt.h和autobt.cpp。两个列表框Wordlist和Showlist用来显示英语单词及其汉语解释。它们都从QListBox类派生，详细信息参见file:/usr/lib/qt/html/qlistbox.html。

　　在xdict.h源文件中定义了主要的功能函数：初始化函数xdict()、按任意键处理函数keyPressEvent()、单词列表框显示处理inputWord()、“关于”按钮处理aboutBtnclick()、“重装”按钮处理reloadBtnclick()、“向前”按钮处理prevBtnclick()、“向后”按钮处理nextBtnclick()、在wordlist中选中某词处理函数wordHighlight()、在wordlist中双击选中某词处理函数wordSelected()、单词输入结束处理inputReturn()。

　　在xdict.cpp中有这些函数的详细结构，下面仅简要分析初始化函数xdict()，如图2所示。其它函数可依此类推。

　　要使字典发音，只需在输入单词回车后，在显示单词汉字译文的同时调用发音函数，即在xdict.cpp中的按下回车键处理函数中添加eciSpeakText函数即可。

　　图2 简要分析初始化函数Xdict()

　　 
　　Void xdict : : inputReturn( ) 
　　{ ecispeakText ( input -> text ( ),false); 
　　…… 
　　} 

　　需要注意的是，重新编译，联接前要在Makefile文件中加入ibmeci50库 LIBS = -L$( QTDIR)/ lib -lqt -libmeci50 ......（-l 是命令行参数）

　　然后在make. 运行一下，你就可以享受标准的单词语音了！