一步一步跟我来汉化你的RedHat 7.0

RedHat系列的Linux操作系统以其相当稳定性而风摩全球，很多国产Linux操作系统也或多或少的借鉴了RedHat，实际上它就代表了Linux的标准。可有些人说RedHat好是好，可就是对中文支持得很差，其实不然，RedHat6.5以上的版本采用了glibc2.2和XFree864.0，以及很多符合i18n标准的应用软件，RedHat系统中的中文世界也可以如此丰富多采。

　　文中所说方法适合RedHat 7.0以上版本。

　　不用再考虑了赶快动手吧，15分钟就可以给你一个漂亮的"中文Linux"。

　　一、汉化前的准备

　　1.关闭xfs服务

　　在终端中输入setup，进入system services，按空格取消xfs前面的"* "号。

　　2.下载所有的必需的软件

　　kde-i18n-Chinese-2.1.1-2.noarch.rpm(在安装盘的第一张盘中）
　　simsun.ttf(windows98的目录是：windows/fonts/ windows2000的目录是：winnt/fonts/)
　　pth-1.3.7-3.i386.rpm
　　unicon-3.0.2-im_2.i386.rpm
　　Chinput-3.0.1-2.i386.rpm

　　以上三个软件包均可在http://www.linuxbyte.net下载。

　　二、快速支持中文

　　如果你是用kde的话，请先安装好kde-i18n-Chinese-2.1.1-2.noarch.rpm，然后打开控制中心(control center)，依此打开个性化配置(personalization)，国家与语言(country & language)，其中country选择china，language选择简体中文(一定要先安装好kde-i18n-Chinese-2.1.1-2.noarch.rpm，否则这里还是english)，charset选择gb2312.1980-0.退出kde，重新登录时就可以看到又黑又粗的中文了，不用急，我们的汉化目标不是这个，请接着往下做。

　　如果你是用gnome的话，你运行locale chooser或者运行localeconfig，选择简体中文，退出，重新登录也可以看到中文了。
　　三、支持漂亮的truetype字体

　　1.新建truetype的字体目录

　　推荐使用/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType，当然其他目录也可以的。

　　命令:mkdir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TureType

　　2.复制simsun.ttf到上述目录

　　3.建立字体目录文件

　　进入到该目录，输入命令:ttmkfdir>fonts.dir.注意，一定要用命令来实现，而不能简单的新建该文件.打开改文件，并修改如下:

　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0

　　复制另外一份文件，并命名为fonts.scale（字体缩放文件），命令:cp fonts .dir fonts.scale

　　4.修改XFree86的相关配置

　　这个步骤比较关键，在更改前请备份文件，或者采用注释的方法。编辑/etc/X11/XF86Config-4找到section "File"段，修改如下:

　　#FontPath "unix/:7100" #注释掉这一行
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1"
　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType" #添加这一行
　　找到Section "Module"段，修改如下:

　　Load "GLcore"
　　Load "dbe"
　　Load "extmod"
　　Load "fbdevhw"
　　Load "pex5"
　　Load "dri"
　　Load "glx"
　　Load "pex5"
　　Load "record"
　　Load "xie"
　　Load "xtt" #这一行是关键中的关键，它是truetype字体的解释器

　　5.设置中文环境

　　设置/etc/gtk/gtkrc.zh_CN，修改如下:
　　style "gtk-default-zh-cn"
{
　　fontset = "-misc-SimSun-medium-r-normal--12-*- *-*-*-*-*-*"
}
　　class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
　　（其中的数字12表示字体的大小为12，以下均是一样的意义）

　　如果你是用kde的话，可以进入控制中心->观感->字体选项，把所有的字体改成simsun，大小12(这样看起来比较舒服，跟windows没有很大差别)。字符集选择gb2313-1980-0，应用后马上可以看到效果.如果还没有成功的话，请检查前面的步骤。

　　如果你是用gnome的话，请修改/etc/gnome/gtkrc.zh_CN，把所有的font set都改成
　　fontset="-misc-SimSun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-*-*" 。

　　到此，中文字体安装全部完成，下面再来安装中文输入法。

 如果您对本文有任何疑问或者建议，请到讨论区发表您的意见: >> 论坛入口 <<

上一页12 下一页

上一篇：HP-UNIX系统管理员的日常工作注意事项   下一篇：新公司拓展开源 搅动企业系统管理市场

【文章评论】 【收藏本文】 【推荐好友】 【打印本文】 【我要投稿】 【论坛讨论】