《ubuntu-6.06-alternate-i386》(ubuntu-6.06-alternate-i386)

系统PATH现在只有一个位置了，/etc/environment，提供更方便的系统管理。

一直以来, Ubuntu 包含了非常好的 100% 自由应用软件, 来自于全球的开发社区，每一个最新的发布都是包含可错误修正和最新特性。

下载和安装
Ubuntu 6.06 LTS 支持三种主要的架构：Intel x86,AMD64,PowerPC。依照你的需要，你也许管理少于以下表格推荐的硬件。无论怎么样，大部分用户忽视这些建议将是危险的。

Table 1 最低需要

安装方式
内存
硬盘空间

桌面
256 M
3 G

服务器
64 M
500 M


这是普通的Ubuntu系统配置。再次提醒，安装的大小由你安装系统是安装的软件多少决定。对于大多数用户，默认安装的程序已经足够日常应用了。

桌面

标准的桌面包，包括完全的桌面环境，声音，办公软件组，email客户端等。 你将需要3G的硬盘空间。

服务器

这是一个小型的服务器模型，为各类服务器软件提供基本的运行环境。这是小型为诸如文件打印服务，web服务器，email服务器等预期的服务而设计的。对于这类服务，大于500MB的空间就足够了，但是注意增加更多的空间以便你提供更多的服务。

已知问题
如果你用桌面CD安装在一个拥有磁盘阵列或者是LVM（逻辑卷管理器组）的系统上，你必须在启动安装程序前停止磁盘阵列(sudo /etc/init.d/mdadm stop; sudo mdadm --stop --scan) 还有LVM (sudo vgchange -a n) 。

当你用桌面CD安装在powerpc机而且使用手动分区时，你可能会遇到在安装HFS分区引导程序时提示需要yaboot引导程序的问题。你应该在选择装载点的时候取消选择分区引导程序，然后将会出现以“No NewWorld boot partition was found”开头的错误提示，此时，你应该选择“Continue”。如果分区引导程序在开始安装时没用出现，你很可能需要在安装之前建立他，请确认分区类型是HFS，至少820KB大小，设置为可启动。使用用桌面CD自动分区安装，或者用终端字符CD安装，不会出现这个问题。

支持SPARC架构的服务器镜像是已经经过最终的质量保证很测试的。正式版的镜像将会在T1000和T2000上测试完成之后第一时间发布。

redhat-cluster-suite 没用正确安装 due to changed error reporting from ccs_test. A workaround is to install ccs first, provide a valid configuration for it, and install the rest of the suite later. See /usr/share/doc/gfs-tools/min-gfs.txt in the gfs-tools package for details. Updated packages are available via dapper-updates.

在一些Dell桌面电脑中升级Ubuntu5.10时可能会在升级PCMCIA子系统的时候挂起。解决这个问题的一个新升级已经放在dapper升级库了。

从桌面CD安装一个没用“UTF-8”编码的语言时（阿拉伯语，孟加拉语，印地语，北萨摩斯语，波斯语，旁遮普语，越南语，沃洛夫语）可能会在有可利用的本地化语言显示时错误的显示英文。

从hoary（或者更早前）版本的就已经升级的系统，可能需要在升级前手动删除linux-image-2.6.10包。

如果使用dapper在终端字符安装CD上的软件包来升级，用新立得将CD添加入系统然后启动升级管理器。他将会打开一个对话框提示软件包无法升级。这个bug（#463430）可以忽略。

取得帮助和技术支持
Ubuntu 6.60 LTS为用户提供了简单的方法取得大部分默认安装的软件。如果你有一个活动的因特网连接，在一个打开的程序里，点击帮助→Get Help Online（取得在线帮助）他会指向一个在线的页面，为你提供此程序提供帮助和支持。

Ubuntu的技术支持有很多的来源：社区，Canonical公司，已认可的组织，开发者的论坛，邮件列表，IRC频道。

http://www.ubuntu.com/support

如果你有疑问，或者你发现了一个bug但不确定，请先在Freenode的IRC频道上，或者Ubuntu用户邮件列表，或者Ubuntu论坛提问。

http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users

http://www.ubuntuforums.org

报告 Bugs
你的意见，bug报告，补丁还有建议将会帮助我们修复bug同时在将来的版本中改进。请同过下面的链接报告bug

http://bugs.ubuntu.com/

加入 Ubuntu
如果你想帮助改善Ubunut，请看下面列出的各种你能加入的方式

http://www.ubuntu.com/community/participate/

更多信息
你能得到在我们的网站，IRC频道，维基（wiki）得到更多关于Ubuntu的信息。如果你是Ubunut的新用户，请先访问：

http://www.ubuntu.com/

关于Kubuntu的出版声明请访问 http://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes/Kubuntu

登记将来的Ubuntu公告，请在ubuntu公告列表上登记。

http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-announce

翻译： tt7646